-
1 Spannen der Bewehrung gegen Beton
натяжение арматуры на бетон
Способ изготовления предварительно напряжённых железобетонных конструкций, при котором процесс натяжения арматуры осуществляется после окончания твердения бетона конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spannen der Bewehrung gegen Beton
-
2 Spannen der Bewehrung gegen Widerlager
натяжение арматуры на упоры
Способ изготовления сборных предварительно напряжённых железобетонных конструкций, при котором процесс натяжения арматуры осуществляется на упоры стенда или формы до начала бетонирования конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- mise en tension des armatures en prenant appui sur des massifs d'ancrage (ou sur le moule)
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spannen der Bewehrung gegen Widerlager
-
3 Spannen der Bewehrung
натяжение арматуры
Создание в арматуре предварительно напряжённых конструкций растягивающего контролируемого напряжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spannen der Bewehrung
-
4 Vorspannung gegen den erhärteten Beton
последующее натяжение на отвердевший бетон; натяжение (арматуры) после бетонированияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Vorspannung gegen den erhärteten Beton
-
5 Bewehrungsvorspannung
Универсальный немецко-русский словарь > Bewehrungsvorspannung
-
6 Spannen der Bewehrung mit chemischem Verfahren
Универсальный немецко-русский словарь > Spannen der Bewehrung mit chemischem Verfahren
-
7 Vorspannkraft
сущ.1) стр. усилие предварительного напряжения, сила предварительного напряжения, сила предварительного натяжения2) ж.д. контролируемое натяжение арматуры, сила начальной затяжки (автосцепки)3) свар. сила предварительного натяга, сила предварительной затяжки4) гидравл. усилие предварительной затяжки (пружины)5) судостр. усилие начального натяжения -
8 elektrothermisches Spannen der Bewehrung
Универсальный немецко-русский словарь > elektrothermisches Spannen der Bewehrung
-
9 Anspannen von Doppelkabeln
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Anspannen von Doppelkabeln
-
10 Vorspannung
сущ.1) тех. среднее напряжение цикла, предварительная затяжка (напр. болта), предварительное натяжение (напр. ремня), предварительный натяг (подшипника), предварительное напряжение (при испытании материалов)2) стр. преднапряжение, предварительное напряжение (железобетона)3) ж.д. предварительное напряжение (арматуры), прицепка (локомотива) спереди6) радио. смещение, напряжение смещения7) текст. начальное напряжение, первоначальное натяжение, предварительная вытяжка, предварительная нагрузка8) электр. электрическое смещение, предварительное натяжение, радио напряжение смещения10) свар. предварительная затяжка (напр., болтов), предварительное натяжение (напр., ремней)11) дер. предварительное крепление, предварительное натяжение (напр. полотна пилы)12) гидравл. предварительное натяжение (уплотнения)13) сткл. закалка -
11 Aufziehen der Hülse
сущ. -
12 Nachspannung
сущ.1) тех. дополнительное натяжение, подтягивание, последующее натяжение, подтяжка (арматуры), перетяжка (проводов)2) стр. дополнительное напряжение3) ж.д. дополнительное натяжение (контактного провода), затягивание, сопряжение (анкерных участков)4) дор. выравнивание натяжения, дополнительная затяжка, регулирование натяжения -
13 Nachspannen
сущ.1) тех. дополнительное натяжение, подтягивание, последующее натяжение, подтяжка (арматуры)2) дор. регулирование3) электр. перетяжка (проводов)4) дер. подтягивание (пильного полотна)5) стрелк. повторное взведение -
14 nachspannen
сущ.1) тех. дополнительное натяжение, подтягивание, последующее натяжение, подтяжка (арматуры)2) дор. регулирование3) электр. перетяжка (проводов)4) дер. подтягивание (пильного полотна)5) стрелк. повторное взведение -
15 Nachspannen
n дополнительное натяжение с.; перетяжка ж. (проводов); подтягивание с.; подтяжка ж. (арматуры); последующее натяжение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nachspannen
-
16 Nachspannung
f дополнительное натяжение с.; перетяжка ж. (проводов); подтягивание с.; подтяжка ж. (арматуры); последующее натяжение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nachspannung
-
17 Nachspannen
n1) подтягивание; последующее [дополнительное] натяжение, подтяжка ( арматуры)
См. также в других словарях:
Натяжение арматуры — – создание в арматуре предварительно напряжённых конструкций растягивающего контролируемого напряжения. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Натяжение арматуры – технологическая операция при… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
натяжение арматуры — Создание в арматуре предварительно напряжённых конструкций растягивающего контролируемого напряжения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN reinforcement… … Справочник технического переводчика
Натяжение арматуры на бетон — – способ изготовления предварительно напряжённых железобетонных конструкций, при котором процесс натяжения арматуры осуществляется после окончания твердения бетона конструкции. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Натяжение арматуры на упоры — – способ изготовления сборных предварительно напряжённых железобетонных конструкций, при котором процесс натяжения арматуры осуществляется на упоры стенда или формы до начала бетонирования конструкции. [Терминологический словарь по… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
натяжение арматуры на бетон — Способ изготовления предварительно напряжённых железобетонных конструкций, при котором процесс натяжения арматуры осуществляется после окончания твердения бетона конструкции [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Справочник технического переводчика
натяжение арматуры на упоры — Способ изготовления сборных предварительно напряжённых железобетонных конструкций, при котором процесс натяжения арматуры осуществляется на упоры стенда или формы до начала бетонирования конструкции [Терминологический словарь по строительству на… … Справочник технического переводчика
НАТЯЖЕНИЕ АРМАТУРЫ НА БЕТОН — способ изготовления предварительно напряжённых железобетонных конструкций, при котором процесс натяжения арматуры осуществляется после окончания твердения бетона конструкции (Болгарский язык; Български) натягане на армировка върху бетон (Чешский… … Строительный словарь
НАТЯЖЕНИЕ АРМАТУРЫ НА УПОРЫ — способ изготовления сборных предварительно напряжённых железобетонных конструкций, при котором процесс натяжения арматуры осуществляется на упоры стенда или формы до начала бетонирования конструкции (Болгарский язык; Български) натягане на… … Строительный словарь
НАТЯЖЕНИЕ АРМАТУРЫ — создание в арматуре предварительно напряжённых конструкций растягивающего контролируемого напряжения (Болгарский язык; Български) натягане на армировка (Чешский язык; Čeština) napínání [předpínání] výztuže (Немецкий язык; Deutsch) Spannen der… … Строительный словарь
Групповое натяжение арматуры — – одновременное натяжение всех (или групп) арматурных стержней осуществляется силовым приводом с помощью траверсы, борт траверсы или подвижного упора, положение которых после натяжения фиксируется специальными фиксаторами. [РТМ 75 95]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Одиночное натяжение арматуры — – при одиночном натяжении арматурного элемента силовым механизмом создается возможность контролировать степень натяжения каждого стержня, обеспечивая равномерность натяжения всех стержней в изделии. Способ требует сравнительно сложного… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов